Rencontrez Rosie Jaffurs : La surfeuse de Sunset Beach

La plupart des gens connaissent Sunset Beach comme une vague de surf emblématique de haute performance, où les surfeurs professionnels du monde entier testent leur courage dans l'eau lourde. Les habitants du North Shore comme Rosie Jaffurs connaissent cette vague plus intimement par son nom hawaïen, Paumalu.

Grandir sur le North Shore ne ressemble à rien d'autre à Hawaï, et "The Country" a une certaine façon de renforcer naturellement ses résidents qui ont choisi de jouer dans cette eau lourde. Rosie a été élevée sur la montagne à Pupukea, et elle est capable de mettre à profit ses années d'expérience sur le Seven Mile Miracle et de partager ses connaissances en tant que monitrice de surf. Il n'y a personne de mieux qu'un local pour apprendre à surfer, et pour tout nouveau surfeur qui veut surfer sur le légendaire North Shore, Rosie est l'un des meilleurs professeurs. En plus d'être une surfeuse professionnelle, ce qui fait de Rosie une excellente instructrice est son expérience en tant qu'athlète. Elle était une athlète tri-sport à la Kahuku High School - elle a participé à des compétitions de football, de natation et de water-polo. Si vous souhaitez prendre une leçon de surf sur le North Shore avec elle, contactez @RosieJaffurs sur Instagram.

C'est sur le nose d'un rondin que Rosie démontre le mieux son surf. Quand elle s'accroche à dix, c'est l'incarnation de la grâce féminine, du surf intemporel et de l'athlétisme pur réunis en une seule manœuvre. Lorsque cette surfeuse belle, stylée et aux pieds réguliers surfe sur Paumalu, ilʻest totalement acceptable de s'asseoir dans le canal et de la regarder danser. Actuellement, elle s'entraîne pour recommencer à participer à des concours de surf, et nous l'avons rencontrée alors qu'elle se préparait pour le Mexi Log Fest.

Q : Quel rôle joue Paumalu (Sunset Beach) dans votre bilan quotidien de surf ?

R : J'utilise Paumalu comme un indicateur de ce que l'océan fait pour la journée. Si je n'avais pas Surfline, j'irais simplement sur Paumalu, et ce serait mon rapport de surf. Je pourrais dire quelle est la taille de l'océan ce jour-là, quels spots sont ouverts pour moi et quelle planche je dois utiliser.

Q : Quel est votre plus ancien souvenir de Paumalu ?

A : Mon plus ancien souvenir à Paumalu est sur la plage. C'était le lieu de rassemblement des enfants du quartier. Nous nous y retrouvions tous, jouions sur la plage, sur les rochers, et sur Slip's, qui était un natural slip-and-slide sur les rochers vers l'océan. Les jours où il n'y avait presque pas de surf, juste du plat, et que nous n'avions rien à faire, nous allions pagayer là-bas parce que c'était sûr. Parce que dès qu'il y a des vagues et que tu es petit, ça devient vite effrayant. Donc on y allait seulement quand c'était petit.

Q : Comment s'appelle l'intérieur de Paumalu ?

A : Quand j'étais enfant, on l'appelait Shore's, et maintenant il y a une controverse parce qu'on l'appelle Mother's Beach. Je ne sais pas s'ils l'appellent ainsi parce qu'un tas de mamans y vont avec leurs enfants parce que c'est sûr dans cette petite crique là-bas, mais nous l'appelions simplement Shore's, et tous les enfants du quartier surfaient cette petite réforme juste à côté de la plage quand les vagues étaient énormes. Je ne vois plus vraiment d'enfants y surfer de nos jours. Il y a aussi Val's Reef à gauche de Shore's si vous êtes face à l'océan. Ce spot peut être amusant aussi, mais il devient vraiment peu profond. La droite et la gauche sont bonnes.

Q : Quand tu n'es plus un grom, et que tu te rends sur la ligne de départ du Sunset, comment s'appellent ces spots de décollage ?

R : Il y a le West Bowl, et presque tous les endroits du North Shore ont un West Bowl. Il faut savoir où il se trouve, et ce n'est pas au pic principal. J'aime le West Bowl et la houle d'ouest, alors j'essaie de m'y installer. Ensuite, vous pouvez aller à The Point et obtenir de belles vagues là-bas, mais vous ne pouvez pas aller trop profond parce que vous allez vous retrouver à Boneyards. Quand tu te retrouves à Boneyards, c'est que tu es allé trop profond. C'est très peu profond, et il y a toutes ces têtes de corail qui dépassent partout, alors tu ne pourras pas faire la vague. Une fois à l'intérieur de Boneyards, vous pouvez aller à gauche, mais si vous êtes à l'extérieur, vous rencontrerez un amas de rochers et vous devrez vous faufiler entre les rochers en priant pour ne pas vous arracher la nageoire.

Q : Qu'est-ce que cela fait d'être originaire de la côte nord d'O'ahu, alias la Mecque du surf ?

A : C'était très agréable de grandir. J'ai l'impression d'avoir eu la fin de [la rive nord non surpeuplée]. J'ai l'impression que c'est surpeuplé de nos jours, alors j'ai eu un avant-goût de ce que c'était avant que ça devienne surpeuplé. Pour moi, c'est la chose la plus spéciale de grandir ici. Nous avons Nous avons quelques-unes des meilleures vagues du monde, alors il n'y a aucune raison de ne pas être un surfeur.

Q : Comment obtenir des vagues sur la côte nord quand il y a tant de monde ?

A : C'est délicat et intéressant. De nos jours, sans aucune étiquette dans le lineup, c'est vraiment chaotique et dangereux. La façon dont je reçois les vagues, c'est que j'essaie d'attendre mon tour, et une vague finit par m'arriver. Il y a beaucoup de serpentage dans la file d'attente ces jours-ci, alors si quelqu'un me serpente une à trois fois, je lui dis "mec, tu viens de partir et c'est mon tour". La plupart du temps, ils me laissent partir. J'essaie de communiquer, et je n'aime pas mettre de l'ordre dans la file d'attente, mais je vais dire des choses ici et là si quelqu'un en prend trop - pagayer pour les vagues et les manquer, puis pagayer pour les pépins. Je lui dirai gentiment que son étiquette n'est pas bonne.

Q : Quel est un bon conseil pour quelqu'un qui vient surfer sur le North Shore et qui veut pratiquer une bonne étiquette dans le lineup ?

R. : Choisissez très judicieusement la vague pour laquelle vous allez pagayer, car si vous pagayez pour une vague et que vous la manquez, vous êtes techniquement à l'arrière de la ligne. Si vous attendez votre tour et que vous pagayez pour une vague, c'est votre vague. Il n'y a aucune raison pour que ce ne soit pas votre vague parce que vous êtes assis là et que vous attendez. Ne pagayez pas pour les vagues et ne les ratez pas. Ne pagayez pas pour trop de vagues en général. Partageons les vagues. Pas vrai ?

Q : Qu'est-ce qui vous plaît dans le fait d'apprendre aux gens à surfer ?

A : Je suis tellement reconnaissante d'être devenue monitrice de surf. C'est un travail tellement gratifiant, et j'adore ça. C'est un entraînement. Je peux faire naître un sourire sur le visage de quelqu'un. Je peux attraper des vagues pendant que je travaille. L'océan est mon bureau, et j'ai l'impression que ça m'aide aussi à surfer. Je dois lire l'océan pour aider cette personne - qui me paie - à obtenir de bonnes vagues et à rester en sécurité.

Q : Qu'est-ce que cela signifie d'être une wahine (femme) dans la culture du surf moderne ?

A : Il y a beaucoup de wahine rippers ces jours-ci. Je suis tellement surpris de voir à quel point ces surfeurs sont bons en général. J'essaie juste d'être amical dans le lineup et de ne pas prendre trop de vagues. Je partage, mais j'ai toujours les miennes parce que c'est de là que je viens. J'ai passé toute ma vie ici, et j'ai l'impression d'y avoir fait mon temps. J'essaie juste d'être amical avec tout le monde parce que tout le monde fait de son mieux. Qu'ils soient dans le chemin ou non, j'essaie de rester calme et de me rappeler qu'ils font de leur mieux, de les contourner et de communiquer poliment s'il le faut. J'ai compris que crier ne fonctionne pas. Se mettre en colère ne fonctionne pas.