Danseuse de hula, surfeuse, artiste, designer et défenseur du 'ōlelo Hawai'i (langue hawaïenne parlée), Brandy est, de l'aveu général et avec fierté, un produit de sa maison, de la 'āina, des générations de sa famille et de ses 'ohana étendus qui l'ont précédée. Pour Brandy, vivre aloha est le fondement de sa perspective et de l'œuvre de sa vie. "Je veux que tout le monde ait ce mode de vie, en étant conscient et en pensant à chaque action que nous faisons et à la façon dont cela affecte la prochaine génération et honore nos kūpuna. Hawai'i est tellement unique, mais vous pouvez toujours avoir cette intention et ce style de vie chez vous, où que ce soit, et cette connexion devrait être importante parce qu'elle vous nourrit, spirituellement, mentalement et physiquement."

"Je pense que la nourriture est le grand égalisateur", déclare le chef Mark Noguchi, alias "Chef Gooch". Après avoir découvert sa culture hawaïenne en pratiquant le hula, le chef Gooch, né et élevé à Mānoa Valley, dans l'île d'O'ahu, est passé de l'art de la danse à l'art de la cuisine, et est devenu depuis un chef reconnu au niveau national. Diplômé de l'Institut culinaire du Pacifique et de l'Institut culinaire d'Amérique, Mark s'est fait un nom au restaurant Chef Mavro et à son propre restaurant He'eia Kea Pier Deli & General Store avant de créer sa société de restauration, Pili Group. Son dernier projet passionné, Chef Hui, est né de la nécessité de nourrir les familles pendant la pandémie de COVID-19. Lui et sa formidable épouse Amanda ont mobilisé leur réseau de chefs et de fermes locales pour livrer des milliers de repas aux personnes dans le besoin. Avec un sourire et un cœur aussi grands que ceux que nous connaissons, nous nous estimons chanceux de passer du temps avec les Gooch et toute la famille Noguchi chaque fois que cela est possible.

Kimi Werner, militante écologiste, a passé sa vie entourée de personnes qui partagent ses diverses passions. Elle s'est entraînée avec les meilleurs chasseurs sous-marins du monde avant de devenir elle-même championne nationale. Elle a plaidé pour la protection de l'environnement aux côtés des plus grands scientifiques du monde et a créé des réseaux locaux de partage de la nourriture dans les îles. Au cœur de son parcours, la famille a toujours été la communauté la plus précieuse pour Kimi. Kimi a commencé à s'enraciner et à célébrer sa nouvelle communauté, sa famille immédiate. youtube.com/kimiwerner

Hawai'i lifeguard Bryan Phillips, vétéran depuis 15 ans, dont 14 sur le célèbre North Shore d'O'ahu, fait partie de l'unité d'élite des bateaux de sauvetage et est affecté à Pipeline et Waimea Bay, les deux vagues les plus dangereuses et mortelles de tout l'État. Les 300 hommes et femmes courageux de la Hawaiian Lifeguard Association (HLA), qui surveillent et protègent en permanence les plagistes locaux et de passage, forment une 'ohana' unique et soudée. La passion de Bryanʻs pour les surveillants a commencé jeune, "J'ai commencé comme surveillant junior et toutes les personnes que j'admirais étaient des sauveteurs. Tout le monde était en forme et était actif dans l'océan. Cette expérience m'a laissé une telle impression que j'ai voulu faire la même chose. La boucle est bouclée pour moi puisque je suis devenu un lifeguard à temps plein et que je dirige également le programme junior lifeguard en été." Nous avons la chance de travailler avec Bryan en tant que testeur de produits pour notre gamme de produits de l'association Hawaiian Lifeguard et nous sommes fiers de soutenir le programme Junior Lifeguard qu'il a contribué à relancer, comme une façon de payer la note.

Haunani Kāne est un scientifique, un surfeur et un voyageur. Nous avons rencontré Haunani pour la première fois à bord de Hōkūleʻa, alors que le fier canot à voile terminait un voyage mondial de 3 ans. Elle nous a été présentée comme l'une des prochaines générations de grands navigateurs célestes. Actuellement boursière postdoctorale de la NSF à l'Université d'Hawaiʻi à Hilo, la vie d'Haunani est guidée par les valeurs et l'histoire légendaire de ses kūpuna (ancêtres). En utilisant l'océan comme sa salle de classe, le ciel comme son tableau noir et les îles comme modèles de vie durable, Haunani a trouvé un moyen unique de mélanger l'observation et les connaissances traditionnelles pour former une vision du monde qui se concentre sur les similitudes plutôt que sur les différences entre la science occidentale et indigène. haunanikane.com

Dire que Keliʻi vit et respire l'étang à poissons de Heʻeia est un euphémisme. Son rôle en tant que 'Āina Momona et directeur exécutif adjoint de Paepae o Heʻeia lui confère le grand honneur de faire connaître le vivier à la communauté tout en dirigeant la production et sale du poisson et du limu (algues) de He'eia. Nous avons rencontré Keliʻi lors d'une journée de restitution au vivier et nous avons eu la chance de pouvoir soutenir son travail acharné et son dévouement par le biais de notre fondation Ama OluKai et d'autres actions de bénévolat. paepaeoheeia.com

Ha'a Keaulana est la petite-fille de la légende du surf Buffalo Keaulana et la fille du surfeur, cascadeur et waterman Brian Keaulana. Immergée dans sa culture hawaïenne et entourée par la mer et les paysages magnifiques de la côte Leeward, Ha'a a fait de Mākaha Beach son terrain de jeu pour le travail et le surf. Transmettant les connaissances et les valeurs océaniques de sa famille, Ha'a continue de partager l'esprit Aloha à travers ses photos. haakeaulana.life

Nainoa Thompson est le président de la Polynesian Voyaging Society et un navigateur Pwo. Inspiré par ses kupuna (ses maîtres), il a consacré sa vie à l'exploration de la signification profonde du voyage. Parmi de nombreux autres mentors importants, Yoshio Kawano l'a emmené très tôt dans les bassins de marée pour explorer les mystères de l'océan côtier ; Herb Kāne lui a fait découvrir les étoiles que ses ancêtres utilisaient pour naviguer sur de grandes distances océaniques ; et le navigateur Pwo Mau Piailug lui a appris à voir les signes natural qu'il utiliserait pour guider Hōkūleʻa, une réplique d'un ancien canoë de voyage polynésien, à travers la Polynésie. Le père de Nainoa lui a enseigné les valeurs universelles du voyage - avoir la vision d'îles surgissant de la mer, l'autodiscipline, la préparation, le courage, la prise de risque et l'esprit d'aloha qui lierait un équipage lors de voyages ardus. Nous sommes honorés de nous associer à la Polynesian Voyaging Society par le biais de la fondation Ama OluKai et de compter Nainoa parmi nos amis. Format du lien : hokulea.com

Née et élevée à Honolulu, Lindsey allie son attitude hawaïenne décontractée à un sens de la rue acquis en vivant à San Francisco. Toujours au courant des tendances, des nouvelles et des dernières lectures du club de lecture, Lindsey est notre ressource privilégiée pour les derniers événements à Honolulu. Vous la trouverez souvent en train de discuter avec l'équipe locale lors de nos séances de photos OluKai, où nous comptons sur son œil expert pour nous assurer que les sneakers sont toujours correctement habillés. pineappleice.com

Cliff Kapono est un Hawaïen d'origine, un chimiste publié, un cinéaste et un praticien de la culture. C'est aussi un surfeur incroyable connu pour son style fluide et doux. Il a grandi sur l'île d'Hawaï, vivant sur la côte et dans la forêt pendant un certain temps. Cliff est animé d'un profond respect pour la nature, nourri par son héritage culturel. "Je suis très honoré de faire partie de la communauté hawaïenne. Il y a tellement de gens qui font des choses incroyables pour notre communauté - agriculture, reforestation, médecine, géologie, voile, hula, surf, arts, perpétuation de la langue - je veux sauter dans le bain et en faire partie." Cliff sert de baromètre à la marque, nous aidant à rester connectés aux subtilités de la culture hawaïenne.

Rosie est l'exemple même de la wahine surfée, toujours reconnaissante et respectueuse de l'océan, et partageant toujours l'aloha avec toute sa 'ohana. En tant que monitrice de surf sur la côte nord, elle partage quotidiennement son lien particulier avec l'océan avec sa famille, ses amis et les visiteurs à qui elle enseigne. Entendre Rosie décrire ce qu'elle ressent à propos du surf, c'est connaître sa joie : "Il y a un dicton qui dit 'partager le plaisir'. Non seulement cela me fait du bien, mais vous faites du bien à quelqu'un d'autre. Je vois le sourire sur leur visage et, pour une raison quelconque, je sais à quel point c'est bon. Pour moi, c'est comme si on volait et c'est le sentiment le plus magique que l'on puisse avoir sur cette terre." Nous avons rencontré Rosie avec sa gal crew en faisant le clown sur le North Shore et elleʻest l'une de nos visites incontournables chaque fois que nous nous y rendons.

Prenez un magazine local d'Hawaï dans un kiosque à journaux ou un livre de table à café dans un hôtel de Waikīkī et il y a de fortes chances que vous voyiez une magnifique photo du célèbre et toujours souriant "funtographe" d'O'ahu, John Hook. Qu'il soit derrière son appareil photo dans la ligne de surf du dangereux Banzai Pipeline ou qu'il prenne un vol pour aller photographier avec un autre créatif sur une île voisine, la présence de John Hook dans la communauté photographique d'Hawaï est omniprésente - et avec la personnalité de Hook, on rit toujours. johnhookphoto.com

Rayonnant d'un amour pour sa communauté et son île de Maui, Tiare est un véritable défenseur de la ʻāina. Imprégnée de la culture hawaïenne, elle a été élevée à Lahaina, danseuse professionnelle de Hula et formidable waterwoman connue pour charger certaines des plus grosses vagues. Tiare gère maintenant un projet à Kahoma, un loʻi qu'elle et son ʻohana récupèrent sur une terre ancestrale. Après avoir fait restaurer le cours d'eau, elles ont réaménagé le terrain en reconstituant des parcelles de taro vieilles de plusieurs siècles et constatent un regain d'activité des espèces aquatiques indigènes. "Mais ce qui est vraiment beau, c'est que cela nourrit notre peuple. Nous sommes maintenant en mesure de restaurer le lo'i de la communauté et de voir les avantages de la connectivité entre le mauka et le makai", déclare Tiare.

Voyageur. Entrepreneur. Philanthrope. Alors qu'il était au lycée, Austin s'est impliqué dans PVS en tant que membre de Kapu Na Keiki, un jeune groupe de marins qui s'est entraîné avec les membres de l'équipage de Hōkūleʻa. Il a navigué pour la première fois sur Hōkūle'a en 2005, alors qu'il était junior au lycée, lors d'une navigation vers Kauaʻi et Ni'ihau. " J'ai toujours eu le sentiment que Hōkūle'a est le piko (centre) ", a déclaré Kino. "Hōkūle'a, pour moi, est un rappel de ce qui nous a amenés sur cette terre". Il a ajouté : "À une époque où notre peuple n'était plus entendu, elle est devenue la voix. Au fil du temps, elle a construit de grands leaders et des gens de l'eau légendaires." Austin fait partie intégrante de l'OluKai 'ohana. hulithemovement.com

Kaʻiulani Bowers monte la garde depuis 10 ans sur la côte accidentée de Ka Iwi, à O'ahu. "Quand la plupart des gens fuient le danger, je cours droit vers lui", dit Kaʻiulani. Étant l'une des neuf femmes gardes du corps, elle considère qu'il est de sa responsabilité de guider d'autres jeunes femmes dans l'ʻohana et travaille en étroite collaboration avec le programme des gardes juniors pour préparer la prochaine génération. "Le sauvetage est un style de vie. Ce n'est pas seulement un travail pour nous", dit Ka'iulani. "Je base mes entraînements sur les conditions de l'océan. Si l'eau est bonne, je nage. S'il y a des vagues, je fais du surf. Si c'est plat, je m'entraîne - je cours sur le site sand et je parcours des rochers sous l'eau à Hanauma Bay. Parfois, je n'ai même pas l'impression de travailler. C'est plutôt une aventure et c'est quelque chose que j'ai beaucoup de chance de faire". OluKai est honoré de soutenir Kaʻiulani et tous les sauveteurs hawaïens ainsi que le programme des Jr. Guards avec des chaussures d'entraînement, des sandales et des fonds.

La créatrice hawaïenne Keola Rapozo, cofondatrice de la marque locale FITTED, estime que le kuleana d'une personne envers sa communauté inclut également tous les cercles concentriques qui rayonnent au-delà de la famille immédiate. Pour Keola, un rôle très essentiel dans la connexion des communautés est de perpétuer l'importance de la langue hawaïenne, et plus précisément des contes. "Je crois que le moyen de raconter des histoires est le plus grand cadeau des Hawaïens", dit Keola. "Nous avons toujours été une société de l'oraison et nous sommes devenus natural conteurs dans tous les aspects de la communication et de l'art. C'est notre plus grande forme d'art, pour ainsi dire."

Quand on pense à ce à quoi ressemble un Hawaiʻi moderne, on pense à Michelle Jamie. Michelle a fait une affaire en mélangeant son design primé avec son incroyable esprit aloha pour donner vie à certains des meilleurs restaurants, commerces et hôtels d'Hawaiʻiʻs. Nous avons eu la chance de travailler avec Michelle pour apporter cette ambiance hawaïenne à nos bureaux OluKai, et nous ressentons sa présence tous les jours. Vous pouvez également voir des rediffusions de Michelle sur DIY Network dans le cadre de leur émission Aloha Builds. thevanguardtheory.com

Daniel Ikaika Ito est un ami et conseiller de longue date de notre équipe. Ses racines communautaires sont profondes - vous pouvez nous entendre dire souvent autour du QG : "Appelez Ito, voyons ce qu'il pense !". Il est également connu pour sa capacité à préparer un excellent Old Fashioned. En plus d'être le père de deux enfants, Daniel redonne à sa communauté en tant qu'entraîneur de surf à son alma mater, les écoles Kamehameha, où les Warriors sont reconnus pour être toujours en lice dans les championnats nationaux de surf. Daniel est également membre du conseil d'administration de Na Kama Kai, un programme d'éducation à la sécurité océanique que nous sommes fiers de soutenir par le biais de la Fondation Ama OluKai.

Roxy fait partie du duo d'artistes connu sous le nom de Wooden Wave avec son mari, Matt. Leur travail a une esthétique dessinée à la main qui reflète une sensibilité ludique et une appréciation de l'art du dessin. Utilisant souvent des cabanes dans les arbres comme sujet, l'art de Wooden Wave présente une vision fantaisiste de la notion de communauté intégrée de manière durable. Quand ilsʻ ne créent pas d'art mural pour les murs autour de Kaka'ako près de leur studio de Lana Lane, Roxy collabore souvent avec OluKai sur des projets allant des peintures murales de détail à la conception de chaussures. woodenwaveart.com

Une bonne peinture murale est vibrante et colorée, mais une grande peinture murale vous émeut. Elle vous attire dans son monde, vous fait réfléchir et vous fait rêver. Nés et élevés à Hawaiʻi, Matt Ortiz et sa femme, Roxy, sont un duo artistique qui collabore sous le nom de Wooden Wave. Romantiques et aventureuses, avec une esthétique dessinée à la main, leurs célèbres peintures murales de cabanes dans les arbres présentent une vision fantaisiste de la notion de communauté durablement intégrée, des îles à part entière. Ces peintures murales nostalgiques, que l'on retrouve sur les murs de tout O'ahu, intègrent également l'océan, un sanctuaire et un espace d'émerveillement cher à Matt. Avec des peintures murales en Californie, au Nevada et à Washington, Wooden Wave est également spécialisé dans l'illustration et le design, ayant créé des logos et des images de vêtements pour une variété de clients, y compris une collection capsule de chaussures pour OluKai. woodenwaveart.com

Hāna de part en part. Vous ne trouverez pas une expression plus vraie d'aloha pour sa maison, sa communauté et ses kupuna que Kauʻi. Elle partage les histoires de son peuple, les ʻāina et la culture à travers son travail en tant que kumu hula et lors de sa retraite culturelle, Ala Kakui. Pour Kauʻi, "ma conduite et ma motivation étaient de faire de ce lieu un endroit où notre communauté peut s'épanouir ; un lieu où non seulement les gens de Hāna peuvent expérimenter la guérison mais aussi le partage. Si vous êtes en mesure de nourrir toute votre communauté, cette lumière ne peut que rayonner vers l'extérieur." alakukui.org

Un des plus grands pionniers des sports océaniques d'Hawaiʻi. Hawaïen Lifeguard et directeur de la division de la sécurité océanique du comté de Maui. Surfeur de grosses vagues, gardien de la culture et konohiki de marque. Avec plus de 30 ans d'expérience en tant qu'Hawaïen Lifeguard, cet homme de l'eau d'élite mais humble a sauvé d'innombrables vies, a révolutionné le sauvetage aujourd'hui en tant que l'un des pionniers des personal-water-craft (PWC) et des traîneaux PWC utilisés pour le surf tracté et le sauvetage en mer, et est devenu le pionnier de l'établissement des courses de SUP longue distance. En août 2012, il a été intronisé au Hawaii Waterman Hall of Fame de la fondation Outrigger Duke Kahanamoku, le plus grand honneur qu'un naufragé puisse recevoir à Hawaii. Après son intronisation, il a pris la parole à "OluKai Presents TEDxMaui", partageant ses expériences et ses connaissances de l'océan et de la passion qui l'entoure. Archie est l'un des plus grands trésors de notre marque et un véritable membre de notre 'ohana.

Nous avons eu le plaisir d'apprendre à connaître Hiʻilei grâce à l'incroyable travail qu'elleʻs fait pour restaurer et gérer l'étang à poissons de Heʻeia, le plus grand étang à poissons restant sur Oʻahu. Leur objectif est de restaurer l'étang et de revitaliser les efforts vers l'élevage de poissons comme source de nourriture durable pour la communauté. Grâce à l'éducation, à la collecte de fonds par le biais de groupes comme Ama OluKai, et à beaucoup de travail pénible, l'étang à poissons est un rappel vivant d'une époque où Hawaiʻi était autosuffisante. Élevée à Kahalu'u par sa famille de pêcheurs qualifiés, elle a été toute sa vie une étudiante de l'art et de la science du lawai'a (pêche) et de la baie de Kāne'ohe. paepaeoheeia.org

Une communauté ne peut survivre sans nourriture ni eau, tout comme une culture ne peut survivre sans sa langue. Agriculteur, praticien culturel et codirecteur de l'Office d'immersion en langue hawaïenne pour Hawai'i, Kamuela Yim croit au bien-être des deux. Kamuela dit que, traditionnellement, à Hawai'i, le partage et la mise en commun des ressources de manière durable - du poisson au kalo- ont permis aux communautés insulaires de continuer à prospérer. "Essentiellement, Hawai'i est un canoë au milieu de l'eau qui a des ressources très limitées", dit Kamuela. "Vous pouvez soit le faire fonctionner jusqu'à ce que les roues tombent, soit être en phase avec l'endroit et savoir comment cultiver ou pêcher de manière durable, afin de pouvoir faire de même la semaine suivante."

La vie vue à travers l'objectif de Brooklyn est le reflet de la culture du surf et de la plage dans laquelle elle est née sur le North Shore. Cela donne à son travail un aspect à la fois documentaire et ludique. Toujours soucieuse d'assurer l'alimentation de sa communauté, Brooklyn a cofondé un étonnant restaurant végétalien appelé Raised By The Waves sur le North Shore, dans le but de servir des repas sains cultivés et achetés localement. Sa vision est celle d'un mode de vie sain dans l'océan qui nous lie les uns aux autres, sur plusieurs générations. brookedombroski.com raisedbythewaves.com

Mark Kushimi est un photographe et un designer basé à Honolulu, Hawaï. Ilʻ est l'homme derrière l'objectif pour beaucoup des grands moments de marque que vous voyez éclaboussés dans nos magazines, nos magasins et notre site Web. Né et élevé à Oʻahu, Mark a aiguisé son œil créatif en tant que designer, cofondateur et directeur de la création de Contrast Magazine. Il aime travailler dur et exprimer sa créativité à travers ses photographies et ses récits. Vous trouverez souvent Mark lors de nos séances de photos, chemise blanche emblématique et jean black , transpirant pour la prise de vue et nous ne pourrions pas l'aimer davantage pour cela. portfolio.markkushimi.com

Kamu Davis est originaire de la côte nord d'Oʻahu, où il a construit sa vie autour de l'océan. Il gagne sa vie en tant que lifeguard et partage sa passion et son respect sain de l'océan avec les autres par le biais d'Island View Hawaiʻi, une entreprise d'excursions de plongée avec des requins pélagiques basée à Hale'iwa. Il connaît bien la puissance des eaux déchaînées et a sauvé d'innombrables vies. Il partage son aloha loin à la ronde - notamment par le biais de l'association à but non lucratif Surfers Healing, où il est bénévole en tant que moniteur de surf transportant des enfants autistes dans les vagues. "C'est de la nourriture pour l'âme", dit Kamu. "Mon grand-père m'a appris à être chaleureux et serviable, à partager ce que nous avons".

Peut-être que la culture, comme le sang dans le corps, doit circuler pour prospérer. Le Kanaka Maoli (natif hawaïen) Keith Keahi, qui vit hors réseau dans la région isolée du nord-ouest de Maui, reconnaît cette dynamique et s'efforce de maintenir la circulation de sa culture, au sens propre comme au sens figuré. Pêcheur commercial de métier et agriculteur par passion, il a quitté la ville animée de Lahaina pour s'installer de l'autre côté de l'île afin de maintenir ce "flux". Sur la terre où il réside, il a rapidement découvert un ancien patchwork d'infrastructures agricoles traditionnelles, un patchwork qu'il a travaillé dur pour reconstruire, renouant avec les traditions et la pensée durable d'une société passée. Nous avons rencontré Keith à Lahaina, où nous avons présenté son histoire et sa maison dans les arbres dans notre magazine, et nous sommes devenus de bons amis depuis lors.