Surfer Girl Waipi'o : U'ilani Macabio
Pour U'ilani Macabio, honorer la vallée de Waipi'o pour son histoire, ses histoires et sa vénération culturelle passe avant les vagues de cet endroit spécial. C'est pourquoi ce pied-de-biche de 35 ans s'assure d'honorer cette vallée. āina (terre) avec oli (chant) avant de descendre pour aller surfer. U'ilani est une danseuse de hula avec Hālau Nā Kīpu'upu'u sous la direction de Kumu Hula Micah Kamohoalii. En outre, elle est professeur d'études sociales et de langue hawaïenne à la Honoka'a High School. U'ilani comprend l'importance du protocole culturel et du sens du lieu lorsqu'elle va surfer avec son 'ohana (famille) à la vallée de Waipi'o.
Elle est mère de deux fils, qui font du surf, et son kāne (homme) est également un surfeur. En outre, U'ilani est un pagayeur de canoë, concourant avec le Kawaihae Canoe Club pendant de nombreuses années. Pagayer. Enseigner. Hula. Surfer. Être parent. U'ilani a beaucoup à faire, mais cela lui permet d'apprécier encore plus ces moments dans le surf et les souvenirs de sa famille.
U'ilani a d'abord été présenté à Waipi'o par ses tantes, qui allaient là-bas pour aider l'oncle Kia Frondaʻs. lo'i (terrasse irriguée, surtout pour le taro). De nos jours, quand la vallée de Waipi'o tire, vousʻre verrez U'ilani chevauchant son modèle 5ʻ11" The Flash façonné par John Pyzel. Très probablement, vous verrez son 'ohana là aussi. Waipi'o est un break de surf qui est en constante évolution. En tant que locale de ce spot de surf dynamique, U'ilani dira l'importance d'être respectueux, attentif et observateur quand vousʻre à Waipi'o.
Q : Quelle a été votre première expérience à la vallée de Waipi'o ?
R : J'ai découvert Waipi'o en donnant un coup de main au lo'i, et le surf [à Waipi'o] n'a probablement pas eu lieu avant la huitième ou la neuvième année, lorsque nous avons pu... holoholo (croisière) un peu plus. Waipi'o est un lieu d'histoire, mo'olelo (mythe, légende), et la généalogie. J'ai le plus grand respect pour cet endroit. Donc mahalo-ing (Remercier) certaines choses en conduisant, s'assurer que nous honorons certaines choses en conduisant, cela rend l'expérience différente. Pas vrai ? Plus différente que n'importe quel autre endroit, je pense, parce qu'il a une histoire - cette histoire vivante.
Q : Comment décririez-vous les vagues à Waipi'o ?
R : Parfois, il peut être très doux, et parfois il peut être très difficile. Il est toujours en train de changer. Cʻest si diversifié parce que ça change en quelques instants ou en quelques jours. Cʻest un endroit pour utiliser tes capacités d'observation avant de sortir. Sachez juste que si vous avez des problèmes, attrapez une vague et essayez de l'attraper. Vous savez, mon fils surfe là-bas, mais il sait où aller. Donc si vous apprenez à être une personne capable d'observer et de prendre note de ce qui se passe, alors c'est l'endroit où aller parce que vous apprenez constamment ce qui se passe dans la situation. Certains jours, ce sera vraiment doux, facile, facile. D'autres jours, ce sera du barreling et du bowling où il faudra pagayer fort et tirer sur le barrel. Certains jours, ce sera super slamming comme une dalle. Certains jours, nous avons la chance d'avoir une belle houle d'est ou d'alizé, et le vent tombe, alors c'est une droite parfaite. Puis sur la grosse [houle] de nord, c'est aussi de superbes gauches.
Q : Que voulez-vous que les gens sachent sur le fait de descendre dans la vallée de Waipi'o ?
A : Donc si quelque chose - à propos de Waipi'o - je dirais simplement d'être respectueux et attentif parce que cet endroit a nourri des gens pendant des milliers de générations, et c'est donc un endroit béni. Si vous n'y allez pas avec ce respect ou cette attention, alors vousʻ êtes vraiment en train de le ruiner pour tous les autres.
Q : Le respect est important dans l'océan, c'est certain. Comment Waipi'o évolue-t-il constamment en tant que spot de surf ?
R : Une fois que vous arrivez sur la plage, c'est magnifique, mais l'eau peut toujours changer en un instant. Les personnalités y sont donc diverses. Certains disent que les spots de surf changent avec le temps, avec les années, mais Waipi'o change en un instant. Les courants peuvent changer non seulement en fonction de la marée, mais parfois, s'il pleut fort en haut de la rivière, le courant peut être complètement modifié. Et donc, faire attention aux éléments est super important à Waipi'o. Je pense que beaucoup de gens voient la beauté et se jettent à l'eau, mais parfois il faut sauver des gens. Il n'y a pas de lifeguard là bas. Etre dans l'océan à Waipi'o n'est comparable à aucun autre parce que vous avez le pali ou les falaises des deux côtés, et vous avez la vue arrière de la vallée. Lorsque le vent du large souffle, vous pouvez voir les magnifiques arcs-en-ciel des vagues. C'est un shorebreak, et parfois ça peut être un point break. Vous pouvez aller jusqu'au bout et il y a une vague différente en bas. Vous pouvez aller jusqu'à une autre extrémité et il y a une autre vague en bas. Tout dépend de la houle. Waipi'o a été un professeur pour moi depuis toujours. Il m'apprend la patience et à honorer les moments parce qu'ils changent très vite.
Q : Vousʻ êtes professeur d'études sociales et de langue hawaïenne à la Honoka'a High School. Quand avez-vous réalisé que vous vouliez être un kumu ?
R : Je crois que le moment où j'ai voulu être enseignante était à l'université, sachant que ce que je fais et ce que je dis peut affecter non seulement le présent mais aussi l'avenir. C'est à ce moment-là que j'ai réalisé que je voulais être un enseignant. kumu (professeur). [Quand j'étais jeune à l'école] j'étais le... kolohe (fripouille) - quelqu'un qui ne voulait pas s'asseoir dans la classe. Maintenant, je sais que je peux rendre l'enseignement amusant, où nous pouvons aller dehors. Nous pouvons faire des travaux pratiques. Nous pouvons faire du travail kinesthésique. Nous pouvons faire des expériences.
Q : Vousʻ êtes enseignante, danseuse de hula, pagayeuse de canoë, surfeuse et mère de deux enfants. Pourquoi est-il important de transmettre la culture à la génération suivante ?
R : Il est important de transmettre la culture et la langue, mais surtout l'idée de... Aloha. Aloha signifie que c'est une façon d'exprimer nos actions. Je pense que beaucoup de gens disent juste, "Aloha, Aloha." Ouais ? Mais pour moi, s'ils ne parlent pas hawaïen, alors c'est bon. S'ils ne veulent pas perpétuer les pratiques ou les traditions culturelles de notre famille, ou ce qu'on m'a appris, alors c'est bon. Mais tant qu'ils ont Aloha pour eux-mêmes, pour leur famille, pour leur communauté et pour le monde, alors je pense que c'est bon. Pour en revenir au surf, peu importe qu'ils veuillent surfer ou non. C'est l'idée d'aimer l'océan, de respecter l'océan et de prendre soin de l'océan qui est la plus importante. C'est la même chose avec la terre. Ilʻs est plus important d'en prendre soin que de la détruire. Pour moi, ce sont les choses les plus importantes.
Q : Comment le fait de pagayer en canoë aide-t-il votre surf ?
R : Je pagaie avec le Kawaihae Canoe Club, et jʻ y pagaie depuis très longtemps. J'ai ces femmes extraordinaires avec qui je pagaie. Nous sommes nombreuses, peut-être 12, mais nous sommes ensemble depuis longtemps. On a gagné le championnat des États-Unis. On a gagné moku (Nous avons été très proches de terminer dans les trois premiers de la Wahine O Ke Kai, qui est l'entraînement le plus dur que nous devons suivre chaque année. Le kayak m'a aidé dans le surf par son conditionnement. Je m'assure que mon cardio est bon, que je fais mes techniques de respiration, que nous avons appris à faire avec Wim Hof. Cela m'aide non seulement à me conditionner, mais aussi à faire constamment attention à ce qui m'entoure.
Q : Qu'est-ce que cela signifie d'être un wahine (femme) dans la culture du surf moderne ?
R : La raison pour laquelle j'aime le surf est la liberté et la possibilité d'être dans l'océan et de se connecter. Donc, aujourd'hui, être une maman, travailler et s'engager dans toutes sortes de choses différentes : des choses de maman, hālau (maison pour l'enseignement du hula) des choses, et ensuite pagayer avec mes sœurs de pagaie. Vous savez, la vie est occupée. Mais les moments que vous passez dans l'océan à surfer, ou les moments que vous passez à surfer avec votre famille, ne durent peut-être pas éternellement, mais ces souvenirs sont éternels. Le surf est la recherche de ce moment et de cette expérience pour avoir cette connexion avec l'océan. Et puis si on a des 'ohana, surfer avec eux et aimer ces moments, chérir ces moments, cʻest plus important que tout.
