CONCOURS DE CHARTERS D'UNE DEMI-JOURNÉE POUR OLUKAI® AVEC GEORGE GOZDZ

RÈGLEMENTS OFFICIELS

Pour participer, veuillez vous rendre dans votre magasin OluKai local participant.

1. DESCRIPTION : Le concours publicitaire OluKai® George Gozdz (le "Sweepstakes") commence le lundi 27 mai 2019 à 0 h 01, heure de l'Est ("ET") et se termine le 15 juin 2019 à 23:59:59 PM ET (le "Période de la loterie"). Un (1) prix sera attribué au gagnant. Voir le règlement officiel à l'adresse https://olukai.com/blogs/contest-rules/george-gozdz pour la description/les restrictions du prix et les détails complets. Le sponsor de ce concours est OluKai, LLC, 10 Faraday, Irvine, California 92618 ("Sponsor").

2. ÉLIGIBILITÉ : AUCUN ACHAT OU PAIEMENT N'EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU GAGNER. LE FAIT D'EFFECTUER UN ACHAT N'AUGMENTE PAS LES CHANCES DE GAGNER. Le concours n'est ouvert qu'aux résidents légaux des États-Unis qui se trouvent physiquement et résident dans les cinquante (50) États-Unis ou dans le district de Columbia (chacun un "Entrant" ou, collectivement, "Participants"). Les participants doivent être âgés d'au moins dix-huit (18) ans ou avoir atteint l'âge de la majorité dans leur État de résidence principale au moment de leur inscription. Les participants doivent être les propriétaires légitimes (ou avoir autorisé l'utilisation) de l'adresse électronique indiquée sur le formulaire de participation. Les employés, propriétaires, actionnaires, dirigeants et administrateurs du Sponsor (collectivement, les "Entités du concours"), et chacune de leurs sociétés mères, sociétés affiliées, divisions, filiales, agents, représentants, agences de promotion et de publicité respectifs, ainsi que les membres de leur famille immédiate et/ou les personnes vivant sous le même toit que ces personnes, ne sont pas autorisés à participer au concours. En cas de litige concernant l'identité d'un participant ou d'un gagnant potentiel du concours, le participant ou le gagnant potentiel sera considéré comme le titulaire autorisé du compte de l'adresse électronique associée à la participation. "Titulaire autorisé du compte" est défini comme la personne natural au nom de laquelle le compte e-mail a été ouvert. Dans le cas où un différend concernant l'identité d'un participant ou d'un gagnant potentiel ne peut être résolu à la satisfaction du sponsor, la participation concernée sera considérée comme inéligible. Les participations ne feront l'objet d'aucun accusé de réception, sauf dans les cas prévus par les présentes. Le prix du concours est non transférable et ne peut être remplacé, vendu ou échangé. Nul là où la loi l'interdit ou le restreint.

3. COMMENT PARTICIPER : Les participants peuvent participer au concours en remplissant complètement le formulaire de participation et en fournissant toutes les informations demandées, y compris, mais sans s'y limiter, le nom complet du participant, son adresse électronique principale, son numéro de téléphone de jour, sa date de naissance et l'adresse de sa résidence principale. En outre, chaque participant doit accepter le présent règlement officiel et suivre les instructions pour soumettre son inscription afin de recevoir une (1) inscription au concours. Les participants peuvent choisir de recevoir des offres futures et des messages de marketing du commanditaire, mais cette option n'est pas nécessaire pour participer. 

Limite d'une (1) participation par personne, par courriel pour la période du Sweepstake. Toutes les participations doivent être reçues avant le 14 juin 2019 à 23 h 59 min 59 s (HE). Si les participations dépassent les limites de participation, le participant peut être disqualifié, à la seule discrétion du commanditaire. Les participations générées par un script, un bot, une macro ou tout autre moyen automatisé seront disqualifiées. Les participants doivent fournir avec précision toutes les informations demandées pour avoir le droit de gagner. Les inscriptions incomplètes, illisibles ou inintelligibles seront disqualifiées. Toutes les informations fournies par les participants deviennent la propriété du commanditaire. LES PARTICIPANTS ADMISSIBLES DOIVENT SOUMETTRE LES INFORMATIONS DEMANDÉES CONFORMÉMENT AU PRÉSENT RÈGLEMENT OFFICIEL. AUCUNE AUTRE MÉTHODE DE SOUMISSION NE SERA ACCEPTÉE. La participation au concours implique la compréhension, l'accord complet et inconditionnel et l'acceptation par le participant du présent règlement officiel. Le commanditaire se réserve le droit de disqualifier tout participant qu'il juge en violation de toute condition contenue dans le présent règlement officiel. La décision du sponsor de ne pas appliquer une disposition spécifique du présent règlement officiel ne constitue pas une renonciation à cette disposition ou au règlement officiel en général.  

4. SÉLECTION DU GAGNANT ET NOTIFICATION : Le 29 juin 2019 ou aux alentours de cette date, le commanditaire effectuera un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues pendant la période du Sweepstake pour sélectionner un gagnant potentiel. Un gagnant potentiel sera notifié dans les deux (2) jours ouvrables suivant le tirage au sort à l'adresse électronique et/ou au numéro de téléphone fournis sur le formulaire de participation. Le gagnant potentiel est tenu de vérifier son filtre anti-spam et doit être en mesure de recevoir des appels téléphoniques d'un numéro non listé et/ou bloqué. Il est interdit de laisser des messages. Le gagnant potentiel sera tenu de répondre (comme indiqué) à la notification dans les trois (3) jours suivant la tentative de notification. L'absence de réponse dans le délai imparti peut entraîner la perte du prix. Le gagnant potentiel devra vérifier son adresse et sa date de naissance, signer et renvoyer dans les cinq (5) jours suivant la réception une déclaration sous serment d'éligibilité et d'autres documents légaux pouvant être exigés par le Sponsor à sa seule discrétion (collectivement, le "Documents de réclamation de prix"). Si un gagnant potentiel ne renvoie pas les documents de réclamation du prix dans le délai spécifié, il peut perdre son prix et choisir un autre gagnant potentiel parmi les autres inscriptions admissibles, tel que déterminé par le commanditaire.

Un formulaire 1099 de l'IRS sera émis au nom du gagnant pour la valeur réelle du prix reçu. Le gagnant doit fournir son numéro de sécurité sociale conformément à la réglementation de l'Internal Revenue Service. Le formulaire 1099 de l'IRS sera émis pour l'année civile au cours de laquelle le prix a été attribué.

5. 5. CHANCES : Les chances de gagner dépendent du nombre de participations admissibles reçues pendant la période du concours.

6. PRIX : Un prix sera attribué à un gagnant. Le prix comprend une expérience d'affrètement d'une demi-journée pour deux (2) personnes avec George Gozdz et deux (2) paires de chaussures d'eau OluKai. Valeur totale au détail : 675 $. Aucune alternative en espèces n'est autorisée, sauf à la seule discrétion du commanditaire. Si un prix ne peut être attribué en raison de circonstances indépendantes de la volonté du commanditaire, un prix de substitution d'une valeur au détail égale ou supérieure pourra être attribué. Si le gagnant ne peut ou ne veut pas accepter le prix, ou une partie de celui-ci, comme indiqué, le prix peut être annulé dans son intégralité à la seule discrétion du commanditaire. Aucun remboursement ou crédit pour des changements n'est autorisé. TOUTES LES TAXES FÉDÉRALES, ÉTATIQUES, PROVINCIALES ET/OU LOCALES, AINSI QUE TOUS LES AUTRES COÛTS ET DÉPENSES, ASSOCIÉS À LA RÉCEPTION OU À L'UTILISATION DU PRIX SONT DE LA SEULE RESPONSABILITÉ DU GAGNANT. D'autres restrictions peuvent s'appliquer. Le commanditaire ne remplacera pas une carte-cadeau perdue ou volée. 

7. CONDITION DE PARTICIPATION/LIBÉRATION: Toutes les lois et réglementations fédérales, étatiques, territoriales et locales s'appliquent. En participant à ce concours et/ou en acceptant un prix, chaque participant accepte de libérer les Entités du concours et chacune de leurs agences de publicité, successeurs, employés, agents, représentants et ayants droit respectifs (collectivement, les " Entités du concours ") de toute action, réclamation, perte ou dommage découlant directement ou indirectement de la participation à ce concours.Parties libérées") de toute action, réclamation, perte ou dommage découlant de quelque manière que ce soit, directement ou indirectement, de la participation à ce concours et/ou de l'acceptation ou de l'utilisation d'un prix. Les parties libérées ne seront pas responsables de ce qui suit : (i) des blessures, pertes, responsabilités ou dommages de toute nature, y compris les blessures corporelles ou le décès causés par le prix ou résultant de l'acceptation, de la possession, de l'utilisation ou de la mauvaise utilisation d'un prix, y compris la participation à toute activité connexe, ou de la participation au Sweepstake, y compris tout voyage connexe ; (ii) du système téléphonique, du matériel téléphonique ou informatique, des logiciels ou d'autres défaillances techniques ou informatiques, des pertes de connexion, des déconnexions, des retards ou des erreurs de transmission ; (iii) de la corruption des données, du vol, de la destruction, de l'accès non autorisé ou de la modification des inscriptions ou d'autres documents ; (iv) les inscriptions, communications ou déclarations sous serment tardives, perdues, retardées, volées, mal acheminées, insuffisamment affranchies, incomplètes, illisibles, inexactes, déformées ou inintelligibles, quelle que soit la méthode de transmission ; (v) toute incapacité du gagnant à accepter ou à utiliser un prix (ou une partie de celui-ci) pour quelque raison que ce soit, et ce prix ou cette partie de celui-ci sera annulé ; ou (vi) toute erreur d'impression, typographique, humaine, administrative ou technologique dans tout matériel ou activité associé au concours. Les entités du concours déclinent toute responsabilité pour les dommages causés à tout ordinateur ou système mobile résultant de la participation, de l'accès ou du téléchargement d'informations dans le cadre de ce concours. Les Entités du Sweepstake se réservent le droit, à leur seule discrétion, d'annuler, de modifier ou de suspendre le Sweepstake (ou toute partie du Sweepstake) à tout moment pour toute raison ou en cas de fraude, virus, bogue, problème informatique, intervention non autorisée, Si une fraude, un virus, un bogue, un problème informatique, une intervention non autorisée, une circonstance atténuante ou tout autre problème ou cause venait à corrompre ou à empêcher l'administration, la sécurité ou le bon déroulement du concours, le gagnant serait sélectionné parmi les inscriptions admissibles et non suspectes reçues avant et/ou après une telle action ou de la manière jugée équitable et appropriée par les entités du concours. Les Entités du Sweepstake peuvent interdire au participant de participer au Sweepstake ou de gagner un prix si, à leur seule discrétion, elles déterminent que le participant tente de nuire au fonctionnement légitime du Sweepstake en trichant, en piratant, en trompant ou par toute autre pratique déloyale ou s'il a l'intention d'importuner, d'abuser, de menacer ou de harceler tout autre participant ou représentant des Entités du Sweepstake.

Comme condition de participation, les participants acceptent (et acceptent de confirmer par écrit) : (a) en aucun cas, le participant ne sera autorisé à obtenir des récompenses pour, et le participant renonce par la présente à tout droit de réclamer des dommages punitifs, accidentels, consécutifs ou autres, autres que les frais réels ; (b) toutes les causes d'action découlant de ou liées à ce concours, ou à tout prix attribué, seront résolues individuellement, sans recours à aucune forme d'action collective ; et (c) toutes les réclamations, tous les jugements et tous les prix seront limités aux frais réels encourus, à l'exclusion des honoraires d'avocats et des frais de justice.

8. INDEMNITÉ : Le gagnant du concours doit indemniser, défendre et dégager de toute responsabilité les parties libérées contre toute réclamation, tout dommage, toute action, toute responsabilité, toute perte, tout préjudice ou toute dépense, y compris les honoraires et les coûts raisonnables d'avocat, découlant de ou en relation avec : (a) la participation au concours ; (b) une violation ou une allégation qui, si elle s'avérait vraie, constituerait une violation de l'une des représentations, garanties ou obligations des présentes ; ou (c) l'acceptation, la possession, l'octroi ou l'utilisation de tout prix, y compris, sans s'y limiter, les blessures corporelles, le décès et les dommages matériels qui en découlent.

9. LOI APPLICABLE/ LITIGES : Le concours est régi par les lois des États-Unis et de l'État de Californie, sans égard au choix de la loi ou aux principes de conflit de lois qui entraîneraient l'application d'une loi autre que celle de la Californie. Comme condition de participation à ce concours, les participants acceptent que tous les litiges qui ne peuvent pas être résolus entre les parties et les causes d'action découlant de ou en relation avec ce concours, seront résolus individuellement par arbitrage obligatoire, sans recours à aucune forme de recours collectif, conformément à la disposition d'arbitrage énoncée ci-dessous.

10. DISPOSITION RELATIVE À L'ARBITRAGE : En participant au concours, chaque participant accepte que tous les différends qu'il pourrait avoir avec les parties exonérées, ou toutes les réclamations qu'il pourrait avoir contre elles, se rapportant à, découlant de ou liés de quelque façon que ce soit (i) au concours ; (ii) à l'attribution ou au rachat de tout prix ; et/ou (iii) à la détermination de la portée ou de l'applicabilité de la présente convention d'arbitrage, seront résolus individuellement et exclusivement par un arbitrage final et exécutoire administré par le National Arbitration Forum (le " Forum ") et mené devant un arbitre unique conformément au code de procédure établi par le Forum.Forum") et mené devant un arbitre unique conformément au code de procédure établi par le Forum. L'arbitrage aura lieu à un endroit déterminé par le Forum conformément au Code de procédure, ou à tout autre endroit convenu mutuellement par le participant et le commanditaire. La décision de l'arbitre sera contrôlée par les termes et conditions du présent règlement officiel et de tout autre accord mentionné dans les présentes que le participant concerné peut avoir conclu dans le cadre du concours. Il n'y aura aucune autorité pour que toute réclamation soit arbitrée sur une base collective ou représentative ; l'arbitrage ne peut décider que des réclamations individuelles du participant et/ou du Sponsor et l'arbitre ne peut pas consolider ou joindre les réclamations d'autres personnes ou parties qui peuvent être dans une situation similaire. L'arbitre n'a pas le pouvoir d'accorder des dommages-intérêts spéciaux ou punitifs au participant ou aux parties libérées. Pour plus d'informations sur le Forum et/ou le Code de procédure du Forum, veuillez consulter leur site Web à l'adresse www.arb-forum.com. Si une partie de la présente clause d'arbitrage est jugée invalide ou autrement inapplicable ou illégale, le reste de la présente clause d'arbitrage restera en vigueur et sera interprété conformément à ses termes comme si la clause invalide ou illégale n'était pas contenue dans les présentes.

11. POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ : Toute information personnelle que vous fournissez au commanditaire sera soumise à sa politique de confidentialité affichée sur le site https://www.olukai.com/privacy-policy.html. En s'inscrivant au concours, le participant donne au commanditaire la permission de recueillir, d'utiliser et de partager l'adresse électronique du participant et toute autre information personnelle identifiable avec les autres entités du concours aux fins de l'administration du concours et de l'attribution des prix.

12. LISTE DES GAGNANTS/RÈGLEMENT OFFICIEL : Pour obtenir le nom du gagnant ou une copie du présent règlement officiel, envoyez une demande accompagnée d'une enveloppe timbrée et adressée à " The OluKai George Gozdz Sweepstakes " Winner/Rules, 10 Faraday, Irvine, California 92618. Les demandes concernant le nom du gagnant doivent être reçues au plus tard le 1er juillet 2019.