Ama OluKai célèbre l'esprit de cheminement au festival ʻImiloa

Pour beaucoup, le wayfinding est au centre de la culture hawaïenne. L'esprit du wayfinding était sans aucun doute au centre du 8e ʻImiloa Wayfinding & Navigational Festival, organisé le samedi 24 octobre au Imiloa Astronomy Center of Hawaiʻi. Grâce au parrainage de la fondation Ama OluKai, le festival était gratuit pour le public. Ama OluKai, un organisme à but non lucratif créé par OluKai l'année dernière, a parrainé l'événement pour aider à préserver et à accroître la connaissance de la culture hawaïenne. Le centre d'astronomie ʻImiloa d'Hawaiʻi est situé sur l'Université d'Hawaiʻi, campus d'Hilo. Le festival a commencé par un pule (prière) où le personnel d'ʻImiloa a accueilli un groupe d'étudiants et d'enseignants en hawaïen dans le centre. Le groupe d'étudiants et d'enseignants a ensuite répondu en hawaïen et est entré dans le bâtiment avec d'autres membres du public. Le thème de cette année était "He Waʻa He Moku, Honorer l'esprit de la Waʻa et de la ʻĀina". La phrase "He Waʻa He Moku, He Moku He Waʻa" est un dicton commun aux pagayeurs qu'ils chantent ou parlent en pagayant. Cette phrase est une traduction moderne des croyances fondatrices du capitaine Clayton Bertlemann, un membre d'équipage Hōkūleʻa et un leader communautaire de la Grande île. Plusieurs présentations principales sur la préservation de la culture hawaïenne ont été suivies d'un appel skype surprise de Chad Baybayan du Hōkūleʻa . Actuellement, l'équipage du Hōkūleʻa est en Afrique du Sud et attend une fenêtre météo pour effectuer la prochaine partie de son voyage, une course de 260 miles de Durban à l'est de Londres. Le Centre dispose d'un planétarium 3D à dôme complet qui a été utilisé pour une présentation immersive sur la façon dont les Polynésiens et les Hawaiʻians en waʻas (canoës) ont utilisé les étoiles pour s'installer à l'origine dans les îles Hawaiʻian. Tout au long de la journée, des présentations gratuites ont également eu lieu au planétarium sur les thèmes suivants : " Déverrouiller les étoiles à Tahiti ", " Légendes du ciel Night ", " Maunakea entre terre et ciel " et " Déverrouiller les étoiles à Aotearoa ". Il y avait également plusieurs stands d'activités pour les keiki (enfants) et les keiki de cœur, incorporant toutes les compétences nécessaires pour être un membre d'équipage Waʻa. Les activités comprenaient des choses comme l'emballage de l'équipement, le calibrage de votre corps pour devenir un outil de mesure, la réalisation de nœuds et la désignation des différentes parties de la waʻa en hawaïen. Les participants qui ont réussi toutes les activités ont gagné un prix et ont participé au tirage au sort d'une paire gratuite de pantoufles OluKai. Ce fut une journée incroyablement émouvante qui a rassemblé de nombreux membres clés de la communauté pour partager leurs connaissances et leur inspiration pour le Waʻa et la ʻĀina (terre).