39e course annuelle de canoës Queen Lili'uokalani

Les 4, 5 et 6 septembre 2010 - le week-end de la fête du travail - des pagayeurs du monde entier se sont rassemblés pour la 39e course annuelle de canoës Queen Lili'uokalani qui s'est tenue sur la magnifique côte de Kona. OluKai était fier d'être un sponsor de la plus grande course de canoë longue distance au monde, attirant des dizaines de halau (clubs) de canoë et des centaines de pagayeurs d'Hawaï et d'ailleurs. L'événement comprend des courses à simple coque, à double coque et individuelles ainsi qu'une parade aux flambeaux, une danse et une cérémonie de remise des prix luau. 39e course annuelle de canoës Queen Lili'uokalani 1 39e course annuelle de canoës Queen Lili'uokalani 2 La Queen Liliuokalani Canoe Race a été lancée en 1972 pour répondre au besoin d'un moyen de s'entraîner pour l'épuisante Na Wahine O Ke Kai (course de femmes en canoë à balancier) et la Molokai Hoe (course d'hommes en canoë à balancier) - des courses de canoë de 32 miles de long entre l'île de Molokai et l'île d'Oahu. La course a été nommée en l'honneur du dernier monarque régnant d'Hawaï, la première course ayant eu lieu le jour de l'anniversaire de la reine Liliuokalani, le 2 septembre. 39e course annuelle de canoës Queen Lili'uokalani 3 39e course annuelle de canoës Queen Lili'uokalani 4 Samedi Wa'a Kaukahi (canoës à simple coque) - Les femmes commencent cette épreuve en pagayant 18 miles de la baie de Kailua à Honaunau et les hommes la ramènent ensuite 18 miles. L'équipe Primo menée par Kai Bartlett de Maui a remporté la course Iron Open 18 miles chez les hommes dans un temps de 1:53:56 et l'équipe Calgary Canada a remporté la course Iron Open 18 miles chez les femmes dans un temps de 2:10:59. Les événements de la première journée se sont terminés par une parade aux flambeaux à laquelle plus de 500 personnes ont participé. Le dimanche, le Wa'a Kaulua (canoës à double coque) où les hommes et les femmes attachent ensemble deux canoës à simple coque pour en faire des doubles coques, et les femmes et les doubles coques mixtes prennent le départ, en emmenant les Wa'a (canoës) 3 miles vers le sud jusqu'à Lyman's, tournent là et retournent à Kailua Bay pour un total de six miles. Les courses de canoës OC1 et OC2, les Stand-up Paddleboards et trois divisions Keiki (OC-6 - équipages de 6 personnes) suivront le même parcours : 15, 16 et 18 ans et moins. Lundi, c'était le Ali'i Challenge (canoës à simple coque - équipage de 12 personnes), une année inaugurale pour une course se dirigeant vers le nord de Kona pour finir au Kona Village. Les équipes de 12 personnes ont été divisées en 6 hommes et 6 femmes et c'était à chaque équipe de décider si les hommes ou les femmes pagaient la première étape de 9 miles avec un "changement d'équipage en eau libre". L'équipe Lilikini de la Grande île a pris la première place avec 2:24. Cette année, l'événement passionnant a connu un nombre étonnant de participants avec environ 121 équipes OC6 féminines et 123 équipes OC6 masculines. Mahalo nui loa à tous les participants, amis, familles et bénévoles qui ont aidé à faire de la 39ème course de canoë annuelle Queen Lili'uokalani un succès ! Olukai est très reconnaissant de faire partie d'une telle course historique. 39e course annuelle de canoës Queen Lili'uokalani 5 39e course annuelle de canoës Queen Lili'uokalani 6

Pour en savoir plus sur la course de canoës Queen Lili'uokalani, veuillez consulter le site www.queenliliorace.com.