Histoires de marche
OluKai
17 avril 2020
L'étuve du surf : Des journées de plage sans fin avec Rosie Jaffurs
Rosie Jaffurs se souvient de sa toute première session de surf comme si c'était hier. Elle était assise sur la plage et regardait son père et son frère surfer sur leur spot local préféré. À peine âgée de 10 ans, Rosie était à l'aise dans l'océan - c'était une bonne nageuse - mais elle n'avait pas encore essayé le surf. Tout a changé lorsque son frère est arrivé sur la plage et a laissé tomber sa planche sur le site sand. Il respirait difficilement et avait besoin de se reposer. Rosie a senti l'appel, a pris une décision rapide, a attrapé la planche et a pagayé. Sans hésiter, elle s'est retournée et a attrapé les eaux vives, s'est levée et est devenue immédiatement accro. Elle est retournée sur la plage, a attrapé une autre vague et l'a surfée jusqu'au rivage. Depuis ce jour, l'océan est le centre de l'univers de Rosie. En tant que monitrice de surf sur le North Shore, elle partage quotidiennement son lien particulier avec l'océan avec sa famille, ses amis et les visiteurs à qui elle enseigne. Rosie est l'exemple même de la wahine du surf, toujours reconnaissante et respectueuse de l'océan, et partageant toujours l'aloha avec toute sa 'ohana. Nous avons rencontré Rosie après une journée dans l'eau pour en savoir plus sur le partage de la passion du surf et sur les nombreuses raisons d'être reconnaissant.
Comment l'océan est-il devenu un tel point focal dans votre vie ?
Nous n'avons pas de centres commerciaux ici et il n'y a rien d'autre à faire que de la randonnée. La randonnée, c'est sympa, mais être dans l'océan, c'est bien plus sympa. J'ai toujours pensé que j'avais de la chance d'avoir l'océan et de ne pas avoir à aller dans un centre commercial et dépenser de l'argent. Le surf est gratuit une fois que tu as ta planche de surf, et tu peux en profiter autant que tu veux - et je me sens toujours mieux une fois que je suis dans l'océan et que j'attrape une vague.
Comment avez-vous commencé à enseigner le surf ?
J'ai toujours pensé à ce que je pourrais faire dans la vie pour gagner de l'argent tout en étant heureux. À l'époque, je travaillais dans un food truck. Je travaillais de longues heures et je savais que le surf me manquait. Enseigner le surf était comme une situation gagnant-gagnant-gagnant, parce que les leçons de surf n'étaient pas toujours autorisées sur le North Shore. C'est une chose récente, mais c'est devenu populaire avec ma génération. On est tous super contents d'enseigner aux gens et de les encourager à faire du surf.
Qu'est-ce qui vous a amené à vouloir partager votre passion avec les autres ?
Il y a un dicton qui dit : "partager le plaisir". Non seulement ça me fait du bien, mais ça fait aussi du bien à quelqu'un d'autre. C'est voir le sourire sur leur visage, et pour une raison quelconque, je sais juste à quel point c'est bon. C'est comme un sentiment magique et ils ont juste besoin d'une bonne vague, ou même juste de se lever. C'est un accomplissement personnel. Pour moi, j'ai l'impression de voler et c'est la sensation la plus magique que l'on puisse avoir sur cette terre.
Vous enseignez également le surf et la connaissance de l'océan aux enfants de la région. En quoi cela est-il important pour vous ?
Le surf est extrêmement difficile. Je le fais depuis 20 ans et certains jours, j'ai encore l'impression d'avoir tout juste commencé. J'ai beaucoup appris au cours de ces 20 années, et si je peux partager ces connaissances avec les enfants, j'ai l'impression qu'ils peuvent s'améliorer plus vite que le temps qu'il m'a fallu pour devenir bon. En fin de compte, je me sens bien de partager mes connaissances et de leur enseigner la voie à suivre ; l'étiquette du surf et le respect de vos aînés sont les choses les plus importantes. Je ne les force pas, mais je les partage avec eux de la manière la plus agréable possible ; je leur dis qu'ils doivent avoir du respect pour les autres, d'où qu'ils viennent. Tout le monde est là pour essayer de passer un bon moment, alors nous devons tous nous assurer de partager.
Qu'avez-vous appris sur vous-même en enseignant ?
J'ai l'impression que le fait d'enseigner le surf m'a rendu beaucoup plus à l'aise, et cela m'a aussi appris beaucoup de choses sur le surf. J'ai aussi mûri grâce à cela. J'ai appris à parler à de nouvelles personnes ; j'ai appris à les calmer parce qu'elles étaient confrontées à une de leurs peurs ou à quelque chose qu'elles ont toujours voulu faire. Je me suis fait tellement d'amis pour la vie, et cela ne fait que sept ans que j'enseigne. J'ai tellement de personnes qui reviennent chaque année dans les îles pour faire du surf, et je peux les appeler mes amis - je reste en contact avec eux tous. C'est comme si quelque chose de magique se produisait lorsque vous êtes ici à Hawaï.
Vous vous surprenez parfois à dire : "Heureusement qu'on vit à Hawaï" ?
La chance que nous avons de vivre à Hawai'i, c'est la vie au quotidien. Tous les jours ne sont pas parfaits, mais même les bons jours, je me surprends à répéter : "J'ai tellement de chance de vivre ici". Je me suis toujours demandé comment j'avais pu avoir autant de chance de naître et d'être élevé ici, de grandir dans ce lieu magnifique. Sans parler du surf parfait, et puis pendant l'été, c'est juste un magnifique lac et vous pouvez faire de la plongée. Je suis heureux de pouvoir profiter de quelque chose sans avoir à dépenser autant d'argent. Aller à la plage en général vous fait vous sentir bien, et vous donne un sentiment de chance.
