Femme en mission

Lauren Kapono se tourne vers le passé pour éclairer l'avenir.

Lauren Kapono, originaire d'Hilo et native d'Hawaï, a une vision globale des choses. Choisie comme boursière autochtone STEM Keaholoa et diplômée en sciences marines de l'université d'Hawai'i à Hilo, Lauren Kapono a su allier sa compréhension scientifique de notre monde natural à son penchant pour la création de communautés plus saines dans l'État d'Aloha. En tant que coordinatrice du programme de l'île d'Hawaii pour Nā Maka o Papahānaumokuākea, une petite organisation à but non lucratif sur l'île d'Hawaii qui se concentre sur la santé et le bien-être de la communauté en soutenant la santé culturelle, spirituelle et physique globale de Papahānaumokuākea, Kapono utilise une approche de gestion des ressources natural pour combler le fossé entre la science et les gens dans les communautés autochtones à travers Hawaii. Nous avons rencontré Lauren dans une forêt de l'arrière-pays de l'île d'Hawaï pour parler de son travail, de sa vie et d'aloha.

Photos par OluKai

OluKai : Vous travaillez pour l'amélioration de la communauté. Qu'est-ce que cela signifie d'être un membre de la communauté ?
Pour moi, être un membre de la communauté, c'est être le meilleur de soi-même et donner le meilleur de soi-même, pas seulement pour son bien-être et celui de sa famille, ce qui est très important, mais pour rendre des comptes à toute la communauté, aux gens qui ont contribué à vous élever, à vous raconter des histoires, à vous nourrir.

 

Comment vivez-vous cela dans votre vie quotidienne ?
J'essaie de me préparer avec les outils qui sont à ma disposition. En tant qu'étudiant, j'ai beaucoup d'opportunités et de ressources. J'espère apprendre ce que je peux de l'extérieur et l'appliquer à mon travail. En fin de compte, je veux simplement être moi-même un bon membre de la communauté. Je veux être forte et résiliente, avoir le plus de connaissances possible sur les différents modes de vie d'Hawaï et les présenter à ma communauté. Je veux être une ressource et un outil pour eux et j'ai l'impression que l'école a l'opportunité de devenir ces choses.

 

Donc, en plus de votre travail à l'association, vous retournez à l'école ?
Oui. Je vais reprendre mes études supérieures dans le cadre du programme d'études supérieures en biologie de la conservation tropicale et en sciences de l'environnement à l'Université d'Hawai'i à Hilo, pour poursuivre les enquêtes sur les 'opihi que nous effectuons ici même dans l'ahupua'a de Kaʻupulehu, en examinant les demandes d'exploitation qui viennent d'être déposées à cet endroit pour en faire une zone interdite à la pêche. Nous examinons la zone de repos sans prise par rapport à la zone de prise autorisée et nous voyons comment les pressions environnementales, d'habitat et sociales affectent cet écosystème.

 

Photos par OluKai

Comment transposer les connaissances des systèmes de gestion des terres ahupua'a à la façon dont nous vivons dans notre société moderne ?

J'ai vraiment l'impression que les montagnes et l'océan sont toujours très liés et que nous, les habitants de cette région, faisons toujours partie de ce système ahupua'a . Pour nous, ce sont nos arbres, c'est l'océan, c'est cette brume qui m'entoure. Prendre soin de chaque aspect, des montagnes à l'océan, est notre kuleana [responsabilité].

 

Je suis sûr que vous vous réjouissez du récent mouvement de reforestation des terres de ranch de l'île d'Hawaï et des avantages que des forêts saines procurent aux environnements côtiers.
Je n'ai pas l'occasion de venir sur mauka parce que je suis souvent à l'océan. Je pense que c'est merveilleux. Je suis d'accord avec le fait que si vous prenez soin des hautes terres, l'océan et la zone makai suivront. La transplantation est une tactique de restauration très importante. Elle permet de contrôler le sol et de le maintenir ensemble, ce qui limite l'érosion et la dégradation des terres. Il suffit de mettre les mains à la pâte et de travailler et, grâce à cela, vous pouvez vraiment vous connecter à votre environnement et à vos kupuna autour de vous.

 

Les personnes qui ne connaissent pas Hawaï et la culture hawaïenne pensent probablement qu'aloha est simplement une salutation, mais que signifie vraiment aloha ?
Aloha signifie beaucoup de choses. C'est juste cette sensation de papillon dans votre na'au, dans vos tripes, qui vous donne envie d'être heureux et de partager cette lumière avec tous ceux qui vous entourent. C'est être désintéressé et aider les gens qui ne peuvent pas s'aider eux-mêmes, encourager et relever les gens. Tout cela est aloha, tout cela est 'āina, tout cela est ce que nous sommes en tant que peuple. L'aloha est partout. Il peut être difficile à trouver parfois, mais vous devez juste chercher le bon dans le mauvais. C'est tout ce que c'est. C'est l'aloha.