Apaiser Pelé

La récente coulée de lave qui menace la Grande île d'Hawaï nous rappelle la mythologie de Madame Pelé. Voici la légende et la tradition qui expliquent pourquoi cette déesse tropicale est si furieuse, et ce que nous pouvons faire (le cas échéant) pour apaiser sa colère. D'innombrables histoires abondent sur la mystérieuse et féroce déesse du feu, Pelé. Attribuée à la région des volcans, sa passion et sa volatilité coïncident parfaitement avec l'association d'images avec la terre physique en éruption, crachant de la lave en fusion dans un excès explosif. Pelé est peut-être la plus connue des divinités vénérées des îles. Suspectée de résider dans les profonds cratères du volcan Kilauea de la grande île d'Hawaï, cette maman chaude a fait connaître sa présence par des explosions volcaniques depuis plus de 30 ans maintenant. Selon les anciens mythes, Pelé est née de l'esprit féminin Hina, qui aurait été lui-même engendré par Papa (la mère terre) et Wakea (le père ciel). Scandaleux dès le début, le voyage de Pelé à Hawaï aurait été assombri par la colère et la jalousie de sa sœur Na-maka-o-kaha'I, après que Pelé ait prétendument volé la loyauté et l'affection de son mari. Selon la légende, le Mauna Loa (situé sur la Grande île) était le seul endroit où Na-maka-o-kaha'I ne pouvait pas atteindre Pelé pour éteindre son feu, et c'est donc ici que Pelé a trouvé son refuge et sa nouvelle maison. Peu importe comment Pelé a vu le jour, ou comment cette déesse divine s'est retrouvée à Hawaï, une chose est sûre : tous les récits attribuent à Pelé une personnalité tumultueuse et imprévisible. Herb Kawainui Kane, l'auteur du livre Pele : Goddess of Hawai'i's Volcanoes, donne un aperçu supplémentaire de Pelé. "Dans le folklore, elle peut apparaître comme une grande et belle jeune femme, ou comme une vieille femme, ridée et courbée par l'âge, parfois accompagnée d'un chien blanc", explique Kane. "Lorsqu'elle est enragée, elle peut apparaître comme une femme tout feu tout flamme ou comme une flamme pure". Parmi d'innombrables autres ouvrages, une compagnie de danse locale a créé une magnifique vidéo de théâtre contemporain "Holo Mai Pele" qui approfondit le caractère capricieux de la divinité. Alors, à la lumière de son comportement constamment changeant et de ses trop fréquentes explosions de lave lorsqu'elle est provoquée, que disent les habitants et les experts pour apaiser Madame Pelé ? Après avoir demandé autour d'eux, le consensus clair se conforme à la croyance que les bonnes grâces de Madame Pele peuvent être gagnées - et sa colère apaisée - en offrant des cadeaux de 'ohelo des baies ou du gin (entre autres aliments et boissons), le plus souvent déposés en signe de révérence sur le bord de son volcan bien-aimé. Et à la lumière des récentes coulées de lave qui ont envahi la région de Puna sur la Big Island, on peut dire que beaucoup feront ce pèlerinage pour offrir leurs propres victuailles volcaniques. par Andy Beth Miller