Maître Navigateur Mau

Au cœur d'Honolulu, dans un quartier connu sous le nom de Kaka'ako, le muraliste Kamea Hadar est couvert de peinture. Les éclaboussures, les gouttes et les points ont pris possession de ses vêtements et de son corps comme une seconde peau. Il a deux morceaux de papier d'ordinateur imprimés sur le sol qu'il référence après quelques coups de pinceau calculés. Il y a un visage sur le papier et il le regarde fixement. Férocement. Le visage est celui du défunt Maître Navigateur Mau Piailug. Mau "Papa Mau" Piailug était un Navigateur micronésien de la Carolinian île de SatawalIl est surtout connu comme un professeur de musique traditionnelle, sans instrument. signalisation des méthodes de navigation en haute mer. Le système de navigation carolinien de Mau - qui repose sur des indices de navigation utilisant le soleil et les étoiles, les vents et les nuages, les mers et les houles, les oiseaux et les poissons - lui a été transmis par ses aînés à travers les enseignements du tradition orale. Le lien entre la peinture murale de Kamea et Papa Mau remonte au début des années 1970 et à la création de la Polynesian Voyaging Society à Hawaï. De nombreux anthropologues pensaient que la Polynésie était trop vaste pour être naviguée et qu'elle avait été colonisée et découverte par hasard. Un petit groupe d'éducateurs et d'autochtones hawaïens à Honolulu pensait que les anciens Polynésiens avaient délibérément migré vers Hawaï sur des canoës à double coque en utilisant des méthodes de navigation sans instrument, comme celles que Mau avait maîtrisées. Ce petit groupe a formé la Polynesian Voyaging Society en 1973 et a entrepris de confirmer cette croyance en retraçant ces migrations avec leur canoë à double coque nouvellement construit, nommé Hōkūle'a (Star of Gladness). Le seul problème était qu'il n'y avait aucun navigateur hawaïen vivant pour fournir des enseignements et des informations. Ils ont demandé à Papa Mau, en Micronésie, de venir leur enseigner et il a accepté. C'était très important car il n'y avait que six personnes en vie dans le monde qui connaissaient cette forme d'art ancienne et il était inhabituel pour les maîtres navigateurs d'enseigner à des élèves en dehors de leur propre culture (Mau étant micronésien et ce groupe étant hawaïen). Grâce au fondateur de la Polynesian Voyaging Society, le Dr Ben Finney, Mau a obtenu une bourse spéciale au EastWest Center de l'université d'Hawaï et a commencé à travailler avec l'équipage du Hōkūle'a en 1975. L'année suivante, en 1976, il a fait naviguer Hōkūle'a et son équipage jusqu'à Tahiti pour son voyage inaugural, où ils ont été accueillis par 17 000 personnes, soit la moitié de la population de Tahiti. Au cours des 30 années suivantes, Papa Mau a enseigné la navigation traditionnelle à de nombreux jeunes Hawaïens et Micronésiens. Avant son décès en 2010, Papa Mau a donné le statut de Pwo (maître navigateur) à cinq membres de la Polynesian Voyaging Society en 2007 : Nainoa Thompson, Bruce Blankenfeld, Chad Kalepa Baybayan, Milton "Shorty" Bertlemann et Chad 'Onohi Paishon. Ces cinq membres ont ensuite enseigné à de nombreuses autres personnes, maintenant ainsi l'art de la navigation traditionnelle en vie. Ce qui nous ramène à Kaka'ako et à Kamea qui regarde fixement les yeux de sa fresque. Nous sommes à la fin du mois d'avril 2014 et tandis que Kamea est en train de travailler par touches sur cet hommage à Papa Mau, la Polynesian Voyaging Society se prépare pour le plus grand Voyage de ses 41 ans d'histoire. Hōkūle'a et son canoë jumeau Hikianalia traverseront les océans de la Terre pour un Voyage mondial de 3 ans visant à étendre le mouvement mondial vers un avenir plus durable. Débutant fin mai 2014, ce voyage est mené par les cinq navigateurs Pwo enseignés par Papa Mau de la Polynesian Voyaging Society et leurs jeunes élèves. Ainsi, la forme d'art continue de vivre. Kamea a travaillé avec un groupe d'enfants de 808 Urban et l'artiste Keola Rapozo pour structurer cette peinture murale située à l'angle des rues Cooke et Auahi. "Les enfants de 808 Urban sont toujours enthousiastes à l'idée de participer à un projet et d'avoir la chance de peindre un mur. Ils connaissaient tous Hōkūle'a et la Polynesian Voyaging Society, mais beaucoup ne savaient pas qui était Papa Mau", a déclaré Hadar. "Le projet était un excellent moyen d'éduquer les enfants sur qui il était dans un médium qui était amusant et intéressant pour eux." Concernant l'image spécifique de Papa Mau qu'il a choisie, Kamea a ajouté : "J'ai parlé à de nombreuses personnes qui connaissaient Mau, notamment les navigateurs de Pwo Bruce Blankenfeld et Nainoa Thompson, ainsi que l'oncle Billy Richards, membre de l'équipage du voyage inaugural de 1976. Lorsque j'étais au siège de la Polynesian Voyaging Society, nous étions quelques-uns à regarder des photos et j'essayais de décider quelles références utiliser pour le portrait. J'en ai choisi une que j'aimais beaucoup et, sans la voir, l'oncle Billy a commencé à décrire avec force détails son image préférée de Papa Mau. Il s'est avéré que c'était la même photo ! Oncle Billy a dit que ça lui rappelait une citation : "Pour être un navigateur, il faut être féroce." J'ai fini par peindre cette citation sur la fresque. Il a dit que Papa Mau était un homme incroyablement amical et joyeux, mais que lorsqu'il était sur l'eau, il était très sérieux dans son travail. Lorsque nous avons regardé la photo ensemble, Billy m'a dit : "C'est ce regard, ce regard féroce qui vous dit qu'il vous emmènera là-bas (Tahiti)", et c'est là que j'ai su que j'avais le portrait pour la fresque."